JINAPAÑJARA

Jayasana gata vira jetva maram savahinim catusacca mata rasam ye pivimsu narasabha 

Tanhamkaradayo Buddha atthavisati nayaka sabbe patitthita mayham* matthake me* munissra 

Sire patthita Buddha Dhammo ca mama* locane Sangho patitthito mayham* ure sabba gunakaro

Hadaye Anuruddho ca Sariputto ca dakkhine Kondañño pitthibhagasmim Moggallano si vamake

Dakkhine savane mayham* ahum Ananda Rahula Kassapo ca Mahanamo ubhosum vama sotake

Kesante pitthibhagasmim suriyo viya pabhankaro nisinno sirisampanno Sbhito muni pungavo 

Kumarakassapo nama mahesi citravadako so mayham* vadane niccam patitthasi gunakaro

Punno Angulimalo ca Upali Nanda Sivali thera pañca ime jata lalate tilaka mama* 

Sesasiti mahathera vìvijita jinasavaka jalanta sila tejena angamangesu santhita

Ratanam purato asi dakkhine Metta Suttakam Dhajaggam paccato asi vame Angulimalakam

Khanda Mora Parittañca Atanatiya Suttakam akasacchadanam asi sesa pakara saññita 

Jinana bala samyutte Dhamma pakara lankate vasato me* catukiccena sada Sambuddhapañjare

Vata pitta disanjata bahirajjhatt’upaddava asesa vilayam yantu anantaguna tejasa 

Jinapañjara majjhattham Viharantam mahitale sada palentu mam* sabbe te mahapurisa sabha 

Iccevam’accanta kato surakkho jinanubhavena jitupa paddavo Buddhanubhavena hatarisangho carami* saddhammanubhava palito

Iccevam’accanta kato surakkho jinanubhavena jitupa paddavo Dhammanubhavena hatarisangho carami* saddhammanubhava palito

Iccevam’accanta kato surakkho jinanubhavena jitupa paddavo Sanghanubhavena hatarisangho carami* saddhammanubhava palito

Saddhamma pakara parikkhitos’mi* Atthariya atthadisasu honti etthantare atthanatha bhavanti uddham vitanam’va jina thita me*

Bhindanto marasenam mama* sirasi thito bodhim-aruyha sattha Moggallano’si vame vasati bhujatate dakkhine Sariputto Dhammo majjhe urasmim viharati  bhavato mokkhato morayonim sampatto bodhisatto carana yugagato bhanulok’ekanatho

Sabbavamangalam upaddava dunnimittam sabbitiroga gahadosam asesaninda sabb’anataraya bhaya dussupinam akantam Buddhanubhava pavarena payatu nasam

Sabbavamangalam upaddava dunnimittam sabbitiroga gahadosam asesaninda sabb’anataraya bhaya dussupinam akantam Dhammanubhava pavarena payatu nasam

Sabbavamangalam upaddava dunnimittam sabbitiroga gahadosam asesaninda sabb’anataraya bhaya dussupinam akantam Sanghanubhava pavarena payatu nasam 

*(qui e in seguito, quando si recita per gli altri si cambiano le parole da,,mayham/mam/mama/me/-mi”, cioè ,,mia/io/me” a ,,tuyham/tvam/tava/te/ -hi”, cioè ,,tua/tu/te”)